بدء قبول طلبات الانتساب إلى الماستر البحثي المشترك في الأدب المقارن الفارسي /العربي بين الجامعة اللبنانية -كلية الآداب والعلوم الإنسانيّة - قسم اللغة الفارسية وآدابها وجامعة أصفهان الإيرانية- كلية اللغات الأجنبية- قسم اللغة العربية وآدابها

تُعلن عمادة كلية الآداب والعلوم الإنسانية عن بدء قبول طلبات الانتساب إلى الماستر البحثي المشترك بين أصفهان - كلية اللغات الأجنبية والجامعة اللبنانية – كلية الآداب والعلوم الإنسانيّة، للعام الجامعي 2022-2023.

المكان: عمادة كلية الآداب والعلوم الإنسانية – الدكوانة.

- تُقدَّم الطلبات في المدّة الممتدة من يوم الإثنين الواقع فيه 13 حزيران 2022 ولغاية يوم الأربعاء الواقع فيه 22 حزيران 2022

- تُجرى امتحانات الدخول يوم الأربعاء الواقع فيه 29 حزيران 2022، عند الساعة الثامنة والنصف صباحًا.

- تُعلن النتائج يوم الأربعاء الواقع فيه 6 تموز 2022.

- تُجرى المقابلة الشفهية وإعلان أسماء المقبولين يوم الأربعاء الواقع فيه 13 تموز 2021

- تشرف على الماستر المشترك لجنة مشتركة لبنانية إيرانية:

عن الجانب اللبناني برئاسة عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية الدكتور أحمد رباح وعضوية كل من الدكتورة مهى جرجور – الدكتور حسن سلمان.

وعن الجانب الإيراني برئاسة عميد كلية اللغات الأجنبية الدكتور سردار أصلاني (Saradar Aslani) وعضوية كل من الدكتورة سمية حسنعليان (Somayeh Hassanalian) والدكتور حسين ميرزابي نيا (Hose in Mirzaei nia)

- البرنامج وأهدافه:

تهدف الجامعة اللبنانية من خلال برنامج الماستر البحثي المشترك في الأدب المقارن الفارسي /العربي إلى وضع الأطر العلمية لتعزيز دراسة العلاقات اللغوية والأدبية والثقافية بين إيران والعالم العربي بعامة ولبنان بخاصة، من خلال دراسة مواطن التفاعل اللغوي والأدبي والثقافي انطلاقًا من دراسة الأدبين دراسات مقارنة.

- المخرجات:

 مع نهاية البرنامج، ينتظر أن يصبح الطلاب ممتلكين معرفة عميقة باللغتين وأدبيهما، وقادرين على إجراء الدراسات المقارنة بينهما على مختلف الصعد اللغوية والأدبية والحضارية.

 يحصل خريجو هذا البرنامج من الطلبة اللبنانيين والإيرانيين على:

- شهادة الماستر البحثي في الأدب المقارن الفارسي /العربي من الجامعة اللبنانية -قسم اللغة الفارسية وآدابها.

- شهادة الماستر البحثي في الأدب المقارن الفارسي /العربي من جامعة أصفهان في إيران - قسم اللغة العربية وآدابها.

- التوجّهات المهنية

يتيح البرنامج للخريجين إمكانية مواصلة البحث على مستوى الدكتوراه أو العمل في وظائف أكاديميّة وبحثية وفي مجال الدراسات الأدبية واللغوية والحضارية الفارسية / العربية.

- المؤهل للانتساب الى هذا الماستر

 الطّلاب اللبنانيون والإيرانيون.

أولاً: بالنّسبة إلى الطلاب اللبنانيين:

يحقّ الترشح لمتابعة الماستر البحثي المشترك في الأدب المقارن الفارسي /العربي لحاملي الإجازة من كلية الآداب والعلوم الإنسانية قسمي اللغة العربية وآدابها واللغة الفارسية وآدابها. يخضع جميع الطّلاب الراغبين في التّسجيل والحائزين الإجازة في الاختصاصين السابقين بمعدل 12/20 إلى:

أ-مباراة دخول يتقدّم فيها الطالب بمسابقتين:

- مسابقة في الثقافة العامّة في الثقافتين اللبنانيّة الإيرانية باللغة العربية، (التثقيل 3 من 5)

- مسابقة في الثقافة العامّة باللغة الأجنبية (الفرنسية أو الإنكليزية أو الفارسية)، (التثقيل 2 من 5)

ب- دراسة ملف الطالب الأكاديميّ (الأفضلية لمن يتكلّم اللغة الفارسية ويتقن لغة أجنبية على الأقلّ).

ج- إجراء مقابلة شفهيّة للناجحين في المباراة والذين نالوا معدل 10 من 20.

د- بعد الامتحان ودراسة الملف والمقابلة: يعتبر ناجحًا من حاز علامة إجمالية 10 من 20 استنادًا إلى المعايير الثلاثة المفصّلة وفق الآتي: الامتحان:40% من العلامة الإجمالية، دراسة الملف: 30% من العلامة الإجمالية، المقابلة الشفهية:30% من العلامة الإجمالية. ويتمّ اختيار المقبولين وفق تسلسل علاماتهم وضمن حدود العدد المتّفق عليه.

ثانيًا: بالنسبة إلى الطلاب الإيرانيين:

يتم قبولهم تبعًا للقوانين المعمول بها في جامعة أصفهان الإيرانية.

وذلك أنه يحقّ الترشح لحاملي الإجازة في قسم اللغة العربية وآدابها في جميع الجامعات الإيرانية ويخضع جميع الطّلاب الراغبين في التّسجيل والحائزين الإجازة في الاختصاص السابق ذكره:

أ- الحصول علی درجة القبول في امتحان قبول الماجستير من قبل الوزارة الإيرانية (امتحان كُنكور كارشناسي أرشد).

ب - إجراء مقابلة شفهيّة للناجحين في الامتحان لاختيار الطلاب المؤهلين المجيدين اللغة‌ العربية والعارفين الأدب الفارسي.

5- آليات التسجيل الإداريّة:

-يسجل الطلاب اللبنانيون والإيرانيون إلزاميًّا في الجامعتين الشريكتين بحسب القوانين المرعية الإجراء في كل من الجامعتين ويقدّمون الوصولات في الجامعة الشريكة فيعفون من رسوم التسجيل فيها.

تؤمن الجامعة المستضيفة السكن للطالب المستضاف في حرم المدينة الجامعية لديها، على أن يتكفل بنفقات السكن وتذاكر السّفر والطعام والتأمين وأوراق الاقامة، وتذاكر السفر.

- الأوراق المطلوبة للتسجيل في مباراة الدخول:

- نسخة عن شهادة البكالوريا القسم الثاني مصدقة من وزارة التربية او ما يعادلها.

-نسخة عن الإجازة مصدقة

- إخراج قيد فردي أو صورة مصدقة عنه، أو صورة عن الهوية.

– إفادة من المؤسسة الضامنة (ضمان اجتماعي – تعاونية – صندوق تعاضد...) إذا كان الطالب مضمونًا.

 بالنسبة إلى أولاد العسكريين: نموذج رقم 2

- صورة شمسية مصدقة جديدة (عدد 2)

- طابع مالي بقيمة 1000 ل.ل. عدد (1)

- صورة عن الإقامة للطالب غير اللبناني + صورة مصدقة عن الثانوية العامة معادلة من وزارة التربية والتعليم العالي اللبنانية.

الدكوانة، في 10/06/2022

عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالتكليف

أحمد محمد رباح