Université Libanaise
Professeur(e)s
Retour

Pr, Jean Jabbour

Section 3
  • Grade
    Professeur
  • Diplôme
    Doctorat
  • Spécialisation
    Langue et littérature françaises
  • Mention
    Littérature comparée

Né à Zgharta, en 1951

 

Qualifications scientifiques

  • Doctorat en « Littérature comparée » de l’Université de la Sorbonne, en 1980 ;
  • Licence et maîtrise de la langue et de la littérature françaises de la Faculté de Pédagogie (FPE) à l’Université Libanaise (UL).

Carrière professionnelle

  • Enseignant-chercheur à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines (FLSH) – Section 3 de l’UL, entre 1980 et 2015 ;
  • Directeur de la FLSH – Section 3, entre 1993 - ​​1996 et 2011 - 2015 ;
  • Délégué du corps enseignant au Conseil de l’université en 1998, 2003, 2004 et 2005 ;
  • A enseigné à l’Université de Balamand, entre 1988 et 1993 ;
  • Membre de l’Union des écrivains libanais et du Conseil culturel du Liban-Nord ;
  •  Responsable des relations publiques au sein du conseil d’administration de l’Union des traducteurs arabes ;
  • Président du comité de rédaction de la revue « Manarat Thaqafiya », parue, en 2016, en langues arabe, française et anglaise ;
  • Auteur de plusieurs ouvrages portant sur « L’Orient dans le miroir de la peinture française du XIXe siècle au début du XXe siècle » ou « Le regard sur l’autre dans le discours arabe », etc. ;
  • Compte à son actif plusieurs articles et études publiés dans des revues spécialisées ;
  • A traduit un certain nombre d’ouvrages, d’études et d’œuvres théâtrales et a participé à des conférences littéraires et culturelles au Liban et à l’international ;
  • Lauréat du prix Sheikh Hamad pour la traduction et la compréhension internationale, à Doha, en 2017.